nahrávám...

Our services

TRANSLATIONS

We provide translation of your standard or specialist texts, as well as certified translations by court-registered translators. We also translate Bachelors or Masters theses.

INTERPRETING

Our interpreting services cover consecutive, simultaneous, or personal whispered ‘chuchotage’.

We collaborate with certified court interpreters who are authorised to interpret for public authorities.

PROOFREADING

We provide linguistic (grammar checking), stylistic and pre-print proofreading. We also cover the proofreading of theses/dissertations and other types of academic work.

OTHER SERVICES

Transcribing recordings in English, German, Spanish or Czech, reworking ‘transcreating’ texts, translating film subtitles, and localizing websites. We cover all the above.

5 reasons to choose us

FREELANCERS

We are a group of FREELANCE translators and interpreters, not a classic language agency.

QUALITY

Our focus is on the EXCELLENCE of our services. Quality is our forte and priority.

NATIVE EXPERTISE

Our translations, proofreading, and other services are done by NATIVE SPEAKERS of the respective languages.

FLEXIBILITY

We are ADAPTABLE and will work (by prior arrangement) through weekends or public holidays if need be.

COMMUNICATION

You can DEAL with us in English, German, Spanish, Czech or Slovak.

OUR TEAM

Jorge
Alejo

jorge@profi-languages.com +420 775 097 411
Spanish
ENGLISH

Veronika Bímová

+420 721 409 325 veronika@profi-languages.com
CZECH
ENGLISH

Alice
Čápová

alice@profi-languages.com +420 775 609 325
CZECH
slovAK

Michael Samhammer

+49 157 31 45 9911 michael@profi-languages.com
GERMAN
ENGLISH

Jana Samhammer

jana@profi-languages.com +420 777 739 731
CZECH
GERMAN
ENGLISH